FAQ

> Was ist ein Buchlektorat?

Ein Buchlektorat, oder auch einfach Lektorat, meint die professionelle Prüfung eines Manuskripts mit Blick auf inhaltliche und stilistische Aspekte. So prüft der*die Lektor*in z. B. die Logik des Plots, die Entwicklung deiner Charaktere, achtet auf die Einhaltung der Erzählperspektive sowie Zeitform und vieles mehr.

> Was macht ein*e Lektor*in?

Lektor*innen bearbeiten und bewerten verschiedenste Textsorten auf Inhalt und Stil. Häufig bieten Lektor*innen auch ein Korrektorat an und prüfen dabei Grammatik und Rechtschreibung. Der Begriff Lektor*in fällt am häufigsten, wenn es um Bücher geht, seien es Romane oder Fachbücher. Diese begleiten sie von der Entstehung bis zu ihrer Veröffentlichung. Doch Lektor*innen haben auch ein prüfendes Auge auf Fach- und Werbetexte, Webseitentexte und viele weitere Textsorten.

> Wie lange dauert ein Lektorat?

Das kommt ganz auf die Textsorte und die Länge des Textes an. Bei einem Manuskript für einen Roman mit 400 Seiten ist mit einer Bearbeitungszeit von bis zu sieben Wochen zu rechnen – je nach Zustand des Ausgangstextes. Je weniger Bearbeitung der Text benötigt, umso schneller geht das Lektorat.

> Was kostet ein Lektorat?

Die Kosten für ein Lektorat richten sich nach dem Bearbeitungsaufwand des Textes. Ist der Text bereits in einem guten Zustand, benötigen Lektor*innen weniger Zeit für die Überarbeitung und das Lektorat wird dementsprechend günstiger. Ein Lektorat bei mir erhältst du ab 6 Euro pro Normseite (1.500 Zeilen inkl. Leerzeichen). Dabei prüfe ich dein Manuskript auf Inhalt und Stil.

> Was macht ein gutes Lektorat aus?

Ein gutes Lektorat zeichnet sich nicht nur durch die fachliche Expertise aus, die Lektor*innen mitbringen sollten. Auch menschlich sollte es zwischen dem*der Lektor*in und dir passen.

Als empathischer Mensch achte ich auf deine Bedürfnisse und auf wertschätzendes Feedback. Außerdem ist es mir wichtig, gemeinsam mit dir das Beste aus deinem Manuskript herauszuholen. Meine Anmerkungen sind eine Orientierungshilfe für dich und du entscheidest, was davon du in deinem Text und in deinem Stil umsetzen möchtest. Denn am Ende ist es deine Geschichte.

> Was ist der Unterschied zwischen einem Lektorat und einem Korrektorat?

Im Gegensatz zu einem Lektorat, bei dem Lektor*innen sich auf inhaltliche und stilistische Aspekte deines Manuskripts fokussieren (wie Plausibilität oder Spannungsbogen), geht es in einem Korrektorat um die Prüfung von Rechtschreibung und Grammatik. Zwar verbessern Lektor*innen natürlich auch Fehler, wenn ihnen diese im Lektorat auffallen, aber ein Lektorat ersetzt selbstverständlich kein Korrektorat. Bevor dein Buch in den Druck geht, solltest du daher unbedingt eine Schlusskorrektur vornehmen lassen.